1. Kdo je upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek spletnega mesta od-radez.si, je:

Odvetniška družba Radež, o.p., d.o.o.

Naslov: Beethovnova ulica 14, 1000 Ljubljana

E-pošta: radez@od-radez.si

Telefon: 031 749 393

Odvetniška družba Radež deluje v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).

2. Kaj so piškotki

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto shrani na vašo napravo ob obisku. Omogočajo, da spletno mesto prepozna vašo napravo pri naslednji poseti ter zbira določene podatke o uporabi.

Piškotki sami po sebi ne vsebujejo vaših osebnih podatkov (kot so ime ali e-poštni naslov), a jih je v kombinaciji z drugimi podatki mogoče povezati z vami kot posameznico ali posameznikom.

3. Piškotki, ki jih uporablja to spletno mesto

3.1 Nujno potrebni piškotki

Ti piškotki so potrebni za osnovno delovanje spletnega mesta in ne zahtevajo vaše privolitve. Brez njih spletno mesto ne bi delovalo pravilno.

Ime piškotka	Namen	Rok hrambe	Upravljavec
cookielawinfo-checkbox-*	Shranjuje vašo izbiro glede piškotkov (privolitev)	1 leto	od-radez.si
viewed_cookie_policy	Zabeleži, da ste videli obvestilo o piškotkih	1 leto	od-radez.si
PHPSESSID	Seja spletnega strežnika za pravilno delovanje strani	Seja (zaprtje brskalnika)	od-radez.si

3.2 Analitični piškotki — Google Analytics (GA4)

Analitične piškotke postavljamo samo, če za to podate izrecno privolitev prek pasice za piškotke. Če privolitve ne podate, ti piškotki ne bodo nastavljeni.

Za analizo obiska spletnega mesta uporabljamo storitev Google Analytics 4 (GA4), ki jo zagotavlja podjetje Google LLC, ZDA. Storitev nam pomaga razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto, da ga lahko izboljšujemo.

Google Analytics zbira naslednje podatke: IP naslov (anonimiziran), tip in različico brskalnika, operacijski sistem, referenčni URL, obiskane strani in čas obiska, trajanje seje.

GDPR zahteva: IP anonimizacija je v GA4 privzeto vklopljena. Preverite, da je v nastavitvah GA4 vklopljena možnost »Anonimizacija IP-ja«.

Ime piškotka	Namen	Rok hrambe	Upravljavec
_ga	Razlikuje edinstvene obiskovalce (naključno generiran ID)	2 leti	Google LLC
_ga_XXXXXXXX	Shranjuje stanje seje za GA4	2 leti	Google LLC
_gid	Razlikuje obiskovalce — krajši rok	24 ur	Google LLC

Google LLC ima sedež v Združenih državah Amerike. Za prenos podatkov v ZDA se uporablja mehanizem standardnih pogodbenih klavzul (SCC) v skladu s členom 46 GDPR. Več informacij: https://policies.google.com/privacy

3.3 Google Search Console

Google Search Console je orodje za lastnike spletnih mest, ki ga upravljamo prek Google računa. Orodje ne postavlja piškotkov na naprave obiskovalcev in ne zbira osebnih podatkov vaše naprave — prikazuje le agregatne podatke o tem, kako Google vidi naše spletno mesto. Obiskovalci spletnega mesta s tem orodjem niso sledeni.

4. Upravljanje privolitve in nastavitev piškotkov

Ob prvem obisku spletnega mesta boste videli pasico za piškotke, prek katere boste pozvani, da podate ali zavrnete privolitev za analitične piškotke.

Svojo privolitev lahko kadarkoli spremenite ali prekličete:

S klikom na gumb »Nastavitve piškotkov« v pasici ali v nogi spletnega mesta.
S spremembo nastavitev brskalnika: večina brskalnikov vam omogoča blokiranje ali brisanje piškotkov prek nastavitev (Nastavitve → Zasebnost → Piškotki).
Prek orodja Google Analytics Opt-out Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala na podlagi privolitve pred njenim preklicem.

5. Politika varstva osebnih podatkov

5.1 Kateri osebni podatki se zbirajo in zakaj

Namen obdelave	Vrsta podatkov	Pravna podlaga	Rok hrambe
Kontaktni obrazec (povpraševanje)	Ime, priimek, e-pošta, telefon, vsebina sporočila	Privolitev (čl. 6(1)(a)) oz. izvedba pogodbe (čl. 6(1)(b))	Do rešitve zadeve, najdlje 5 let
Analiza obiska spletnega mesta (GA4)	Anonimiziran IP, vedenje na strani, naprava	Privolitev (čl. 6(1)(a) GDPR)	2 leti ali do preklica
Odvetniško razmerje (stranke)	Ime, priimek, naslov, EMŠO, podatki zadeve, sodne listine	Izvedba pogodbe, zakon (ZOdv, ZKP, ZPP…)	Najdlje 10 let po zaključku zadeve

5.2 Komu posredujemo vaše podatke

Vaši osebni podatki se ne prodajajo, ne dajejo v najem in ne posredujejo tretjim osebam za tržne namene. Podatki se lahko posredujejo:

Google LLC (analitični piškotki GA4 — samo s privolitvijo)
Zunanjim obdelovalcem podatkov na podlagi pisnih pogodb (IT vzdrževanje, gostovanje spletnega mesta)
Sodiščem, organom pregona ali regulatorjem, kadar to zahteva zakon
Nasprotnim strankam in sodiščem v okviru zastopanja stranke (zakonska obveznost)

5.3 Vaše pravice

V skladu z GDPR imate kot posameznik naslednje pravice:

Pravica do dostopa (čl. 15) — vpogled v vaše osebne podatke, ki jih hranimo
Pravica do popravka (čl. 16) — zahtevate popravek netočnih podatkov
Pravica do izbrisa (čl. 17) — zahtevate izbris, kadar za hrambo ni več zakonske podlage
Pravica do omejitve obdelave (čl. 18) — zahtevate začasno ustavitev obdelave
Pravica do prenosljivosti (čl. 20) — prejmete podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki
Pravica do ugovora (čl. 21) — ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa
Pravica do preklica privolitve — kadarkoli, brez navedbe razloga, brez negativnih posledic

Za uveljavljanje pravic nas kontaktirajte na: radez@od-radez.si

Na vaš zahtevek bomo odgovorili v roku 30 dni. Pravico imate vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS:

Informacijski pooblaščenec

Zaloška cesta 59, 1000 Ljubljana

E-pošta: gp.ip@ip-rs.si | Telefon: 01 230 97 30 | Spletno mesto: www.ip-rs.si

5.4 Varnost podatkov

Sprejemamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spremembo, razkritjem ali uničenjem. Spletno mesto deluje prek varnega HTTPS protokola (SSL certifikat).

V primeru kršitve varnosti osebnih podatkov bomo Informacijskemu pooblaščencu posredovali obvestilo v roku 72 ur od ugotovitve kršitve v skladu s členom 33 GDPR.

5.5 Spremembe politike

To politiko piškotkov in zasebnosti lahko kadar koli posodobimo. O bistvenih spremembah bomo obvestili z vidnim obvestilom na spletnem mestu. Datum zadnje posodobitve je viden na vrhu te strani.

6. Kontakt

Za vsa vprašanja glede varstva osebnih podatkov ali piškotkov nas kontaktirajte: